-
1 переход (из одного состояния в другое)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход (из одного состояния в другое)
-
2 переход из одного состояния в другое
переход из одного состояния в другое
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход из одного состояния в другое
-
3 переход из одного состояния в другое
1) Mathematics: transition of state2) Psychology: transition3) Programming: state transition (например, переход процесса из состояния готовности ( ready state) в состояние исполнения (running state)), transition from one state to another, a change from one state to anotherУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое
-
4 переход из одного состояния в другое
Russian-english psychology dictionary > переход из одного состояния в другое
-
5 переход из (одного) состояния в (другое) состояние
Automation: state transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из (одного) состояния в (другое) состояние
-
6 переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме
Automation: arrow transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме
-
7 переход из одного состояния в другое состояние
Information technology: state transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое состояние
-
8 постепенный переход из одного состояния в другое
постепенный переход из одного состояния в другое
постепенность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный переход из одного состояния в другое
-
9 в контексте конечных автоматов событие-это возникновение стимула, который может инициировать переход из одного состояния в другое
Programming: in the context of state machines, an event is an occurrence of a stimulus that can trigger a state transitionУниверсальный русско-английский словарь > в контексте конечных автоматов событие-это возникновение стимула, который может инициировать переход из одного состояния в другое
-
10 инициировать переход из одного состояния в другое
Programming: trigger a state transitionУниверсальный русско-английский словарь > инициировать переход из одного состояния в другое
-
11 постепенный переход из одного состояния в другое
1) Geology: gradation2) Psychology: graduationУниверсальный русско-английский словарь > постепенный переход из одного состояния в другое
-
12 резкий переход из одного состояния в другое
Security: switchoverУниверсальный русско-английский словарь > резкий переход из одного состояния в другое
-
13 постепенный переход из одного состояния в другое
Russian-english psychology dictionary > постепенный переход из одного состояния в другое
-
14 задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД"
задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД"
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД"
-
15 переход
м.(в разн. знач.) passage, transition; ( из одного состояния в другое) transit(ion), change; ( с одной работы на другую) transfer- недетерминированный переход
- переход из одного состояния в другое
- переход из одной школы в другую
- переход от возбуждения в спокойное состояние
- переход от общего к частному
- переход от отрочества к юности
- постепенный переход из одного состояния в другое
- постепенный переход от одной стадии к другой -
16 переход
1) (из одного состояния в другое) transition2) (из одной партии, группы в другую) crossover, changeover3) (перемена вероисповедания) conversion4) эк. switchover, transitionпереход на новые методы управления и хозяйствования — switchover to the new methods of economic management
переход от одной общественно-экономической формации к другой — transition from one socio-economic structure to another
переход под контроль другой компании / компании-держателя — affiliation
переход фирм из рук в руки (в результате банкротства, "добровольной" продажи и т.п.) — business turnover
5) юр. (имущества и т.п.) devolutionпереход договорных обязательств или прав от государства-предшественника к государству-преемнику — devolution of treaty obligations or rights from a predecessor state to a successor state
переход к покупателю права собственности при международной купле-продаже товаров — transfer to the buyer of title of the goods sold
-
17 переход
м.(в разн. знач.) passage, transition; (из одного состояния в другое тж.) change; (действие тж.) crossing; воен. (day's) march -
18 переход
bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, ( с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., ( элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse* * *перехо́д м.1. transitionперехо́д от … к — in going from … to …сво́йства меня́ются при перехо́де от углеро́да к графи́ту — the properties change in going from carbon to graphite2. (часть плавания, напр. от порта до порта) passage3. ( переходная часть элетрического соединителя) connector adapterагрега́тный перехо́д — change of state, transition from a state to another, transition between statesагрега́тный перехо́д жи́дкость — газ — liquid-gas transitionагрега́тный перехо́д жи́дкость — пар — liquid-vapour transitionволново́дный перехо́д — waveguide junctionволново́дный, пла́вный перехо́д — tapered (waveguide) transition (section)перехо́д в опера́ции ( элемент операции) — step, operation elementперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре — transition region, transition layer; junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, впла́вленный — alloyed junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре выпрямля́ющий — rectifying junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, вы́ращенный — grown junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, диффузио́нный — diffused junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, невыпрямля́ющий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, неодноро́дный — heterojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, обратносмещё́нный — back-biased [reverse-biased] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, одноро́дный — homojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, оми́ческий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, пла́вный — graded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, прямосмещё́нный — forward-biased junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, ре́зкий — abrupt junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, сварно́й — welded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, экспоненциа́льный — exponential(ly graded) junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электро́нно-ды́рочный — p-n- junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электрохими́ческий — electrochemical junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, эпитаксиа́льный — epitaxial [epitaxially grown] junctionперехо́д в сече́нии, ре́зкий — abrupt [sudden] change in cross-sectionперехо́д к друго́му основа́нию ( логарифма) — change of the baseперехо́д к преде́лу мат. — limit(ing) process, passing [passage] to the limitмонта́жный перехо́д кфт. — scene transition, cutперехо́д на трубопрово́де ( переходник) — reducerперехо́д от изображе́ния к оригина́лу ( в преобразовании Лапласа-Фурье) — step of going from a transform to the original time functionпешехо́дный перехо́д — ( над проезжей частью улицы) pedestrian overpass; ( под проезжей частью улицы) pedestrian underpass, брит. (pedestrian) subwayтунне́льный перехо́д — tunnellingтунне́льный, междузо́нный перехо́д — band-to-band tunnellingфа́зовый перехо́д — change of phase, phase transition, transition from a phase to another, transition between phasesфа́зовый перехо́д второ́го ро́да — second-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д ме́жду жи́дкими фа́зами — liquid-liquid transitionфа́зовый перехо́д ме́жду твё́рдыми фа́зами — solid-solid transitionфа́зовый перехо́д пе́рвого ро́да — first-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — газ — solid-gas transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — жи́дкость — solid-liquid transitionперехо́д характери́стики ( характеристической кривой) — change [reversal] of signперехо́д ЭВМ — transfer, jumpперехо́д ЭВМ, безусло́вный — unconditional transferперехо́д ЭВМ по переполне́нию — jump on overflow, overflow jumpперехо́д ЭВМ, усло́вный — conditional transfer, branch (operation)усло́вный перехо́д выполня́ется по нулю́ — conditional transfer of control is based on the zero criterionусло́вный перехо́д осуществля́ется по зна́ку числа́ — conditional transfer of control depends on the sign of a numberэнергети́ческий перехо́д ( из одного энергетического состояния уровня в другой) — transition (between energy levels [energy states])энергети́ческий, безызлуча́тельный перехо́д — nonradiative [radiationless, Auger] transitionэнергети́ческий, виртуа́льный перехо́д — virtual transitionэнергети́ческий, вы́нужденный перехо́д — induced [forced] transitionэнергети́ческий, дозво́ленный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, запрещё́нный перехо́д — forbidden transitionэнергети́ческий, затормо́женный перехо́д — hindered [unfavoured] transitionэнергети́ческий, захва́тный перехо́д — capture transitionэнергети́ческий, излуча́тельный перехо́д — radiative transitionэнергети́ческий, индуци́рованный перехо́д — induced transitionэнергети́ческий, ква́нтовый перехо́д — quantum transition, quantum jumpэнергети́ческий, колеба́тельный перехо́д — vibrational transitionэнергети́ческий, междузо́нный перехо́д — band-to-band transitionэнергети́ческий, облегчё́нный перехо́д — favoured transitionэнергети́ческий перехо́д Оже́ — Auger [nonradiative, radiationless] transitionэнергети́ческий, опти́ческий перехо́д — optical transitionэнергети́ческий, разрешё́нный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, резона́нсный перехо́д — resonance transitionэнергети́ческий, самопроизво́льный перехо́д — spontaneous transitionэнергети́ческий, сверхизлуча́тельный перехо́д — superradiant transitionэнергети́ческий перехо́д с вы́сшего на ни́жний у́ровень — downward transitionэнергети́ческий перехо́д с ни́жнего на вы́сший у́ровень — upward transitionя́дерный перехо́д — nuclear transition -
19 переход
1) transfer, transition ( из одного места в пространстве в другое)2) conversion, change, transition ( из одного состояния в другое)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > переход
-
20 переход
change, changeover, changing, ( из одного состояния в другое) conversion, crossing, junction пп, passage, ( трубопровода) taper, transfer, ( в другое состояние) transit, transition, way, holding alleyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переход
См. также в других словарях:
переход (из одного состояния в другое) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conversion … Справочник технического переводчика
переход из одного состояния в другое — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN transition … Справочник технического переводчика
постепенный переход из одного состояния в другое — постепенность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы постепенность EN gradation … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД — (1) в программировании команда исполнителю продолжать исполнение алгоритма (программы) с указанного этой командой листа. Различают: а) П. безусловный операция, передающая управление по заранее определённому адресу, который указывается в самой… … Большая политехническая энциклопедия
задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД" — задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД" [Интент] Тематики управление электродвигателями EN motor transition timeout … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД — 1. процесс превращения чего либо из одного состояния в другое 2. замена одних прав другими, одной связи другой 3. место, пригодное для пешей переправы 4. коридор, галерея или иное место, соединяющее одно помещение с другим 5. суточная норма… … Большой экономический словарь
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
КВАНТОВЫЙ ПЕРЕХОД — скачкообразный переход квант. системы (атома, молекулы, ат. ядра, тв. тела) из одного состояния в другое. Наиболее важными явл. К. п. между состояниями, соответствующими разл. значениям энергии системы, то есть К. п. с одного уровня энергии на… … Физическая энциклопедия
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
Переход количественных изменений в качественные — один из основных законов материалистической диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количественных изменений достигает определённого предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм … Большая советская энциклопедия
переход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? перехода, чему? переходу, (вижу) что? переход, чем? переходом, о чём? о переходе; мн. что? переходы, (нет) чего? переходов, чему? переходам, (вижу) что? переходы, чем? переходами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева